Time Doctor offers integrations with various third-party via Chrome Extension. The extension inserts a button for starting tracking time to third-party apps.
Available Integrations for Time Doctor Chrome Extension
Azure DevOps (formerly Visual Studio TFS)
Office 365 (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Planner, and Project)
Learn how to track time using the Chrome Extension here.